Le tiercé

Je m'interroge sans avoir la réponse depuis trois jours sur une phrase que j'ai lu.
D'ailleurs, il n'y a pas de réponse
Je dirais même que la question n'a guère de sens.
D'ailleurs, ce n'est même pas une question
C'est moi qui me pose la question.

c'est une affirmation:

J'étais déjà hors d'âge lorsque je découvris Julio Cortázar, sans doute l'un des trois grands écrivains sud-américains de ce siècle. Que le géant argentin soit devenu, et resté depuis 20 ans, un si fidèle compadre est un des grands bonheurs de ma vie. (Philippe Cottet http://www.cottet.org/etudes/cortazar.htm

Je ne pense pas qu'il soit dans les intentions de l'auteur de cette affirmation de faire un tiercé, ni de comparer les mérites des uns et des autres. Autrement dit, je me mets la pression tout seul. Mais bon sang, qui sont ces trois grands écrivains sud-américains de ce siècle ? quel est le tiércé gagnant, et quel consensus ?

Je vous ai dit qu'il n'y avait pas de réponse. Evidemment. Le consensus en littérature, ça se saurait, non ? Mais il y a forcément quelques noms qui se dégagent dans l'esprit de chacun. Chacun dressera son petit panthéon personnel, faisant la part des ses goût et de son ignorance et nous en resterons là. Neanmoins, l'affirmation est forte. " l'un des trois grands écrivains" .. ce n'est pas l'un des 10 ou des 15, tu vois ? il te faut en choisir trois.

et ça se complique.
Parceque moi aussi je mets Cortazar, dans les trois. Cortazar est un immense écrivain, une joie et un bonheur de lecture sans fin.
Bref, il faut en choisir encore deux. euh ... plus que deux !
et dans ces deux, comment pourrait oublier Sabato, le sublime, l'inégalable Ernesto que j'admire par dessus tout ?
vous voyez qu'il n'en reste plus qu'un. bon dieu, plus qu'un !

comment ne pas prendre Borges. Vous me voyez oublier Borges, dans les trois plus grand écrivains d'amérique Latine ? vous voyez bien que ce n'est pas possible, tellement Borges marque la littérature de son empreinte. ce n'est pas un choix de convenance. On ne peut oublier Borges, un point c'est tout !
mais là, ça fait 3 argentins ! et c'est quand même un peu fort de dire que les 3 plus grands sont des argentins ! donc si j'enlève Borges ? je vais me forcer à ne pas le remplacer par Bioy Casarès, que j'admire tout autant .. mais plus d'argentin, on a dit !
Mettons que les poètes ne soient pas considérés ici , hein .. sinon, je ne peux échapper à Neruda ! qui tu mets en 3eme ?
Quiroga ? peut-on décemment oublier Quiroga dans ce tiercé ? Et Coloane ?
par chance, je connais moins le Brésil, même si des incursions dans les nouvelles brésiliennes l'an dernier m'ont convaincu de l' immense richesse littéraire brésilienne, avec des auteurs comme Lygia Fagundes Telles ou Joao Guimaraes Rosa. On passera sous silence le pénible Coelho, car comme dirait une amie .. "évidemment que je n'ai pas lu et que je n'ai pas aimé!"
Et pour moi, ni Vargas Llosa, ni Garcia Marquez ne peuvent figurer dans cette liste de trois. alors qui, bon sang ? je dois lire encore, je vous en reparle dans 20 ans.
et vous, vous dites quoi ?